Publié le Laisser un commentaire

Nengajo: les cartes de voeux du Nouvel An Japonais

Calligraphie japonaise

Nengajo: les cartes de voeux du Nouvel An Japonais

Nengajo sont les cartes de fin d’année que les Japonais s’envoient pour célébrer la nouvelle année. Dans les pays occidentaux, cela peut paraître un peu démodé, mais au Japon, c’est toujours une institution et la poste se retrouve souvent débordée chaque fin et début d’année. On envoie des nengajo à ses proches, mais également à ses partenaires commerciaux. Ces cartes du Nouvel An servent à montrer votre reconnaissance à toutes les personnes qui vous ont accompagné, soutenu, durant l’année qui se termine

Au Japon, à partir de novembre, on trouve des nengajo dans toutes les boutiques de papeteries. Les cartes peuvent avec de nombreux designs, le plus courant cependant représente le zodiaque de l’année à venir. Pour l’année 2021 donc, le bœuf. Sur certaines cartes est inscrit un numéro. C’est un numéro de loterie nationale, dont le gagnant est annoncé durant la mi-janvier. Une belle façon de commencer l’année pour le gagnant!

Créez votre propre Nengajo

Vous pouvez également, bien sûr, créer votre propre design de nengajo. Par exemple, pourquoi ne pas recréer ce magnifique caractère japonais sur votre carte de voeux ? Vous trouverez cette carte postale en washi faite à la main dans le coffret Peko Peko pour le Nouvel An. Inclus également un stylo-pinceau. Parfait pour pratiquer la calligraphie japonaise.

Nengajo: les cartes de voeux du Nouvel An Japonais
Calligraphie manuscrite (rêve) sur carte postale en papier washi fait main

Ce caractère japonais se prononce yume. Il signifie rêve! Quelle meilleure façon de commencer la nouvelle année que de souhaiter à nos proches de réaliser leurs rêves?

Avec la boîte, vous accéderez également à une vidéo de tutoriel sur la façon d’écrire ce caractère yume.

La genèse derrière la création de cette carte postale en washi

Ce magnifique objet a été créé uniquement pour Peko Peko Box. Il est le fruit d’une collaboration de deux amies. La première, Kayo, est un maître de calligraphie. Elle propose des ateliers de calligraphie pour les visiteurs étrangers. Ces ateliers se tiennent dans le restaurant de son mari, recommandé au guide Michelin. Ainsi, inclus dans la formule, une fois la pratique de la calligraphie terminée, vous pourrez déguster un délicieux déjeuner typiquement japonais.

Kayo-san, avec Nengajo
Kayo-san, maître de calligraphie

Kayo a choisi ce caractère dans l’espoir que tous les clients de Peko Peko puissent réaliser leur rêve en 2021. Le sien étant que les visiteurs reviennent bien vite au Japon pour qu’elle puisse continuer à enseigner la calligraphie, sa passion.

Elle a donc écrit, un par un, ce caractère, sur ces cartes postales en papier washi. Ces dernières ont également été fabriquées à la main, par Miwako, de la boutique Kami to Wa, se trouvant juste en face du restaurant de Kayo.

Miwako-san de Kami to wa avec papier washi
Miwako-san de Kami to wa avec papier washi

Kami to Wa est une boutique spécialisée dans le papier washi. On y trouve de magnifiques produits, tous à partir de papiers japonais: carnets, blocs notes, lampes, sacs… Miwako propose également un atelier aux visiteurs, leur offrant la possibilité de fabriquer leur propre carte postale en washi. C’est en se remémorant à quel point cette activité était populaire auprès des touristes étrangers qu’elle nous a proposé de créer ces cartes en washi pour notre Peko Peko Box.

Nous les remercions pour leur travail qui a rendu possible la création de ce magnifique objet!

Kayo-san en train d'écrire le caractère yume
Kayo-san en train d’écrire le caractère yume
La fabrication des cartes en papier washi
La fabrication des cartes en papier washi
Laisser un commentaire